спустить флаг перевод на английский

• to lower a flag

• спустить:    несовер. - спускать; совер. - спустить (кого-л./что-л. )1) (опускать) lower, let/get down, down; pull/draw down (о занавеске и т.п.)2) (на воду) launch (о корабле); lower (о шлюпке) спускать на воду
• флаг:    муж. flag; ensign (морской); banner (знамя, стяг); мн.; коллект. bunting держать (свой) флаг (на чем-л.) мор. ≈ to sail (in), to be(in) приспустить флаг (в знак траура) ≈ to fly the flag/colours at
• приспускать флаг:    to lower the flags/colours to half-mast; to half-mast the colours мор.
• испустить:    несовер. - испускать; совер. - испустить (что-л. ) emit; let out, exhale (о запахе); utter (о крике, вздохе) испустить последний вздох ≈ to breathe one's lastсов. см. испускать.
• приспустить:    несовер. - приспускать; совер. - приспустить (что-л. ) lower a little приспускать флагсов. см. приспускать.
• распустить:    несовер. - распускать; совер. - распустить (кого-л./что-л. )1) dismiss (отпускать); disband (об организациях, войсках); dissolve (о парламенте и т.п.), break up2) (развертывать, расправлять) unfurl
• распустить(ся):    сов. см. распускать(ся).
• спуститься:    несовер. - спускаться; совер. - спуститься1) go/come down; descend; fall перен. (о ночи, тумане); slip down, sink спуститься по лестнице спуститься по ступенькам2) (вниз по реке) go with the stream,
• флаг республики гаити:    Flag of Haiti
• впустить:    несовер. - впускать; совер. - впустить (кого-л./что-л. ) let in, admit не впускайте его ≈ keep him out, don't let him inсов. см. впускать.
• опустить:    несовер. - опускать; совер. - опустить (кого-л./что-л. )1) lower; sink; let/draw down, pull down2) (пропускать) omit; leave out3) (откидывать) turn down4) (во что-л.) drop; put (into); deposit ∙ опу
• пустить:    несовер. - пускать; совер. - пустить (кого-л./что-л. )1) let (go), allow, permit; release2) set going, set in motion/operation; start, set working пускать воду/газ ≈ to turn on water/gas пускать час
• пустить(ся):    сов. см. пускать(ся).
• упустить:    несовер. - упускать; совер. - упустить (кого-л./что-л. )1) let go/slip упустить конец веревки ≈ to let the end of the rope slip2) (терять) miss; (не замечать) overlook упускать что-л. из виду ≈ to l
• помогать спуститься:    to help up

• They also climbed up the building and lowered the flag.
  Им также удалось забраться на здание и спустить флаг.
• Quang Phục Hội proposed a flag design.
  Капитан де Борда решил спустить флаг.
• As he glanced round to tell Jackson to lower the flag and stow the staff he saw the puzzled look on the faces of the Master and various other men who'd seen it hoisted.
  Уже через несколько секунд желтый флаг трепетал над кормой, и � эймидж с облечением увидел, что с Башни подтвердили сигнал. Обернувшись, чтобы приказать Джексону спустить флаг и убрать флагшток, он натолкнулся на изумленные взгляды штурмана и других, кто наблюдал за действиями капитана.